沙排世巡赛巴西利亚站：薛晨/夏欣怡获胜小组出线

根據菲國與中國藥廠的初步談判，若雙方12月達成任何協議，菲律賓可能2月下旬或3月就能取得疫苗。

當時是電話諮詢的服務時間外，如果用文字聯絡，可能又要花更多時間，而且無法當場弄清楚。我每隔一段期間就會上網確認付費狀況。

」 因為真的沒有任何「沒有付款」或「付款失敗」的標示。但是結果卻是兩個門號在不知情的狀況下被回收了。不過客服告訴我，3月就已經付款失敗。讓我在萬一超過半年無法回台的情況下也能定期付款保留門號。12月5日晚上，我上網確認付費狀況時，發現本來應該付費的「11月下旬」沒有記錄。

不過在肺炎疫情全球肆虐的情況下，我將近一年沒有回台灣了。12月6日上午，我從日本打國際電話給客服。根據美國康乃爾大學（Cornell University）以及加拿大的多倫多大學（University of Toronto）的研究，發現以下兩種介入的方法。

畢竟人生閱歷豐富，一定有更深刻的觀點。」 此外，美國耶魯大學（Yale University）的研究也發現，對自身老化抱持正面態度的老年人，比起持負面態度的老年人，可以多活7.5年。WHO指出：「這是根據年紀來攻擊他人的刻板印象、偏見與歧視……對老年人來說，年齡歧視是每天都要面對的挑戰。出生於1951年，一直以來以賣菜做公益，捐錢興建圖書館與貧困癌友的關懷基金，累積都超過千萬元，證明年紀大與行動力不見得成反比。

在北美，研究人員建議醫學院的學生可以跟長輩上美術館，討論美學與藝術的流派。因為我們的確需要長輩的睿智，給予我們新的靈感。

台灣其實有許多活得閃閃發亮的老年人，像是在2010年登上《時代雜誌》（TIME）「時代百大人物」的台灣慈善家陳樹菊。其實長輩對生命的見解，可是寶貴的驚人。若希望白髮蒼蒼的時候活得有尊嚴，那我們也就應該把尊嚴帶給長輩，展現他們的價值。1. 老年相關教育不可少 透過課堂上的教育，以生物學的角度，告訴學子們老化的過程，並幫助學生破除「老了會癡呆，長住療養院」的刻板印象。

這樣的文字組合其實反映了我們對老年人的見地：年紀大了，很容易就過時了，最終必定被淘汰。如此駭人的行為，更彰顯了仇老心態對老年人身心福祉的影響。（延伸閱讀：憂鬱老人自殺率高。我們常常講「人難免一死」，也許我們也該時時提醒自己「人難免一老」。

台灣也有「青銀共居」的實驗計劃，也就是年輕人與老年人當室友，一起生活，一起扶持。日本神奈川縣川崎市一名安養院前職員今井隼人，在2014年因為值夜班壓力大，竟然陸續蓄意把院內的三名老人推下陽台摔死。

無論是求職上被忽視、社會資源上被限制、媒體中的刻板印象等，年齡歧視讓老年人被邊緣化，排除於社群之外雖然中國方面號稱《棋魂》做的在地化很成功，但光就虛構的城市上，筆者覺得還是有點虛的。

縱觀目前中國網路上對《棋魂》的批評，當然不會去針對香港回歸這點提出批評，還多認為是合情合理的，褚贏（中國版「佐為」）的重返人間，呼應著香港的「回歸」。不過，《棋魂》初期也不是沒有被批評的，如褚贏的狀化的太濃即是一例，演員張超還不得不為此道歉，以及中國網民也和日本網民一樣，多對「漫改」（漫畫改編）作品多不抱期待，也膝反射地吐槽。也許受到第一集的影響，許多人對《棋魂》首集中出現香港回歸的大內旋元素感到不屑，因此對這部網劇的追捧，也不若當年動漫開播時的熱潮。與原著背景設定在真實的東京不同，真人版將背景設定在虛構的「方圓市」，而且還稱之為以圍棋文化聞名的中國城市，也許在中國比較難找到如同日本的圍棋文化，因此只好虛構這地方，卻也因此形成了幾乎全中國頂尖高手都是這城市居民的弔詭情形……是的，從少年圍棋賽、初段賽到全國賽，全劇近乎看不到其它真實的中國城市。另一個比較重大的改編，就是原著中進藤光是在12歲才遇上佐為，而真人版卻是9歲的時光遇上褚贏，但原著的重要情節多發生在15歲之後，那真人版的處理方式是讓褚贏在第三集消失了六年。《棋魂》恰到好處的本土化改編 如果真人版《棋魂》要全文地從動漫翻拍的，那必然會產生災難性的後果，因此作為一部備受矚目的漫改作品，中國的出品方在部分劇情還是做得不錯的。

原著中佐為在網路上下棋的名字是Sai，而真人版則就直寫褚贏。對於這改編，可能是當年我們再看《棋魂》時也沒能反思到的，到底被佐為附身的進藤光，如果永遠只為佐為而下棋的話，還有自己的人生嗎？當然原著中最後的處理方式是，佐為在與塔矢名人對弈後才領悟到，原來他千年一問的答案，就是為培養進藤光而存在的。

對於這部曾帶給許多八年級、九年級美好回憶的《棋靈王》（為尊重官方翻譯，以下簡稱《棋魂》），只能說「動漫版是世界的，但真人版，只能是中國的。有趣的是，筆者認為褚贏的妝濃，在有的時候看起來更像是穿古裝的死神路克，而且《棋魂》、《死亡筆記》的畫師都是小畑健。

當初之所以花時間看完36集真人版電視劇，無非就是想回應心中的期待，畢竟《棋靈王》作為在《遊戲王》、《海賊王》、《通靈王》多「王」稱霸的年代裡，筆者覺得它在許多人心中的埋下的感動，是更經得起時間考驗的，尤其原著中許多人物對追求夢想過程裡的執著、挫敗、不懈，總讓我們看見自己與他人的樣子，「寫實」就是《棋魂》刻在我們心裡的關鍵字。真人版劇情中，也呼應了2003年中國網路產業準備起飛的氛圍，方緒（中國版緒方）成了網路圍棋的推手，而褚贏就是在方緒成立的「圍達網」打敗各路高手，原本時光和褚贏打算在方緒的邀請賽中現身，但準備要進入會場的時候，卻見到幾個冒名的褚贏（騙子）來鬧場，褚贏也覺得只要能繼續下棋，不為名利現身也罷，而選擇繼續隱匿。

這神來一筆的轉折，也反映了經濟高速成長下的中國，名利場上的虛華，最終褚贏選擇了保持距離，確實是改編上的巧思。筆者認為，確實除了第一集香港回歸的情節讓人有更多政治聯想外，基本上接下來的劇情發展是還可以接受的，儘管劇情「中盤」時，主角時光在成為院生考上職業棋士的階段有點冗長外，確實有幾處改編的讓人眼睛為之一亮的情節，甚至在深度上不比原作遜色。這些情節陳鋪，也為反映圍棋雖起源於中國，但卻逐漸在中國凋零，然而這種感懷，也埋下了這部影集無法比動漫更偉大的因子，後面會再敘述。不過，對於中國社會環境的刻畫，確實有些確切。

劇情中，9歲的時光在替褚贏與俞曉陽（中國版塔矢行洋）對弈的過程中，產生了接下來的人生會被褚贏控制的恐懼，不會再有走出自己的路的人生，而憤然對褚贏說他絕對不會下圍棋，就這樣讓褚贏離開了六年，最終經歷了一番轉折才再度現身。譬如，原著中對進藤光的家庭關係可謂輕描淡寫，其父母似乎對未成年的孩子要成為職業棋士沒太多意見，反觀真人版的時光（中國版「進藤光」）卻遭到母親初期百般阻擾，到最終放手的親情描繪，確實抓住了許多中國觀眾的心。

（內文有雷，可先收藏文章觀影後閱讀） 至截稿為止，中國真人版《棋魂》在豆瓣上的評分是8.4分，先說筆者個人結論，雖然有點過譽，但確實不會太難看。另一方面，雖然方圓市號稱以圍棋文化聞名，但隨著劇中時間線的前進，也再現了棋館逐漸在中國凋零的現況，人們不再下圍棋，老年人多下象棋，年輕人為時尚的電子產品著迷，連主角小時候夢寐以求的四驅電動玩具車，也成了落日黃花，而成為全民運動的，當然就是麻將。

例如，就是真人版中出現了褚贏差點願意跟世人說他就是「Sai」的情節不過，對於中國社會環境的刻畫，確實有些確切。

有趣的是，筆者認為褚贏的妝濃，在有的時候看起來更像是穿古裝的死神路克，而且《棋魂》、《死亡筆記》的畫師都是小畑健。另一方面，雖然方圓市號稱以圍棋文化聞名，但隨著劇中時間線的前進，也再現了棋館逐漸在中國凋零的現況，人們不再下圍棋，老年人多下象棋，年輕人為時尚的電子產品著迷，連主角小時候夢寐以求的四驅電動玩具車，也成了落日黃花，而成為全民運動的，當然就是麻將。不過，《棋魂》初期也不是沒有被批評的，如褚贏的狀化的太濃即是一例，演員張超還不得不為此道歉，以及中國網民也和日本網民一樣，多對「漫改」（漫畫改編）作品多不抱期待，也膝反射地吐槽。譬如，原著中對進藤光的家庭關係可謂輕描淡寫，其父母似乎對未成年的孩子要成為職業棋士沒太多意見，反觀真人版的時光（中國版「進藤光」）卻遭到母親初期百般阻擾，到最終放手的親情描繪，確實抓住了許多中國觀眾的心。

劇情中，9歲的時光在替褚贏與俞曉陽（中國版塔矢行洋）對弈的過程中，產生了接下來的人生會被褚贏控制的恐懼，不會再有走出自己的路的人生，而憤然對褚贏說他絕對不會下圍棋，就這樣讓褚贏離開了六年，最終經歷了一番轉折才再度現身。真人版劇情中，也呼應了2003年中國網路產業準備起飛的氛圍，方緒（中國版緒方）成了網路圍棋的推手，而褚贏就是在方緒成立的「圍達網」打敗各路高手，原本時光和褚贏打算在方緒的邀請賽中現身，但準備要進入會場的時候，卻見到幾個冒名的褚贏（騙子）來鬧場，褚贏也覺得只要能繼續下棋，不為名利現身也罷，而選擇繼續隱匿。

例如，就是真人版中出現了褚贏差點願意跟世人說他就是「Sai」的情節。對於這改編，可能是當年我們再看《棋魂》時也沒能反思到的，到底被佐為附身的進藤光，如果永遠只為佐為而下棋的話，還有自己的人生嗎？當然原著中最後的處理方式是，佐為在與塔矢名人對弈後才領悟到，原來他千年一問的答案，就是為培養進藤光而存在的。

對於這部曾帶給許多八年級、九年級美好回憶的《棋靈王》（為尊重官方翻譯，以下簡稱《棋魂》），只能說「動漫版是世界的，但真人版，只能是中國的。筆者認為，確實除了第一集香港回歸的情節讓人有更多政治聯想外，基本上接下來的劇情發展是還可以接受的，儘管劇情「中盤」時，主角時光在成為院生考上職業棋士的階段有點冗長外，確實有幾處改編的讓人眼睛為之一亮的情節，甚至在深度上不比原作遜色。